현지화 썸네일형 리스트형 (무료)모바일게임 개발사의 현지화 전략...”타깃 시장의 문화적 특성과 유통 채널에 대한 충분한 파악 전제되어야” (무료)모바일게임 개발사의 현지화 전략...”타깃 시장의 문화적 특성과 유통 채널에 대한 충분한 파악 전제되어야” 링크: http://bit.ly/1TmpghJ 모바일게임 시장이 포화 상태에 이르면서 해외 시장으로의 진출을 꾀하는 개발사들이 증가하고 있다. 그러나 현지화 전략을 단순히 언어를 번역하는 것으로 이해하는 등 많은 개발사들이 잘못된 접근법으로 현지화 전략을 수립하고 있다. 글로벌 시장에 성공적으로 진출하기 위해서는 해당 시장의 문화적 특성을 충분히 반영하고, 해당 지역의 유통 채널을 충분히 파악해야 할 것이다. - 타깃 시장에 대한 면밀한 분석이 선행되어야…개발 초기단계 부터 현지화 염두에 두어야 - 각 지역의 유통 채널에 따라 개별화된 전략이 필요…충분한 테스트 진행해야 더보기 (무료)디지털 시대의 新 비즈니스 Airbnb, 세금 문제와 적법성 논란 제기...지역 실정에 맞는 서비스 제공 전략 절실 (무료)디지털 시대의 新 비즈니스 Airbnb, 세금 문제와 적법성 논란 제기...지역 실정에 맞는 서비스 제공 전략 절실 링크: http://bit.ly/1rVzRQA Airbnb가 여러 나라에 걸쳐 숙박 공유 서비스를 제공하면서 지역경제 활성화를 위한 신규 비즈니스 창출 서비스로 부상하고 있다. 그러나 Airbnb는 여전히 논란이 많은 적법성 문제를 해결해야 하는 상황이며, 각 지역 실정에 맞춰 Airbnb 서비스에도 변화를 줘야 한다는 지적이 제기되고 있다. - 공유경제의 선두주자 Airbnb, 디지털 시대에 거스를 수 없는 新 비즈니스 창출 - Airbnb 적법성 논란 해결을 위한 열쇠는 “지역 실정에 맞는 서비스 제공” 더보기 (무료)미래 게임 시장의 중심으로 떠오른 중국...시장 경쟁 대비하기 위한 3大 키워드 "파트너", "현지화", "로컬과의 경쟁" (무료)미래 게임 시장의 중심으로 떠오른 중국...시장 경쟁 대비하기 위한 3大 키워드 "파트너", "현지화", "로컬과의 경쟁" 링크: http://bit.ly/1ool8el 중국이 차세대 온라인 게임산업을 이끌어갈 거대 시장으로 급부상하고 있다. 중국시장에 성공적으로 진출한 Eutechnyx의 CEO는 자신의 경험을 바탕으로 중국 온라인 게임시장에 무리 없이 진입하기 위해 고려해야 할 요소로 파트너, 현지화, 로컬 업체와의 경쟁 등의 키워드를 제시했다. - 막대한 성장 잠재력 자랑하는 중국 게임 시장, 업계의 新 승부처 - 중국 시장 진출 시 유념해야 할 3가지 요건...파트너 확보·현지화와 피드백·로컬 업체와의 경쟁 더보기 (무료)인도 모바일 앱 시장 기회 크다...성공 전략은 콘텐츠 현지화 ∙로컬 협력 모색 (무료)인도 모바일 앱 시장 기회 크다...성공 전략은 콘텐츠 현지화 ∙로컬 협력 모색 링크: http://bit.ly/1oDWi8A 인도가 차기 모바일 앱 시장으로 주목받고 있다. 중국에 비해 규제, 언어, 문화 측면에서 시장장벽이 낮으며, 결제 방식 개선 등으로 인해 모바일 ARPU 및 콘텐츠 지출액 역시 점차 증가할 것으로 전망된다. 성공적인 인도 모바일 앱 시장 진입 및 성공을 위해서는 콘텐츠 현지화를 비롯해 로컬 제조업체 및 앱스토어들과의 협력이 요구된다. - 인도, 규제·언어·문화 측면에서 중국보다 시장장벽 낮아 차세대 모바일 앱 시장으로 각광 - 장기적인 시장 기회 확보 위한 콘텐츠 현지화 및 로컬 업체들과의 협력 절실 더보기 iPhone用 앱(App) 이용 사례를 통해 살펴본 아시아... 링크: http://bit.ly/jYGCMk 앱스토어 분석 업체 Distimo가 지난 6개월간 서유럽을 비롯한 대부분의 국가에서 iPhone 앱 다운로드 비율이 감소세를... 1fgj님의 파란블로그에서 발행된 글입니다. 더보기 이전 1 다음